Многие люди не один год изучают иностранный язык в школе, потом в университете. Они прилежно учаться, получают хорошие оценки, но как только возникает необходимость объяснить иностранцу, где находится нужная улица, впадают в ступор и не могут выдавить из себя простейшее предложение.
А Вам знакома такая ситуация?
Любой язык – это всего лишь инструмент, который помагает нам в общении. Можно говорить лучше или хуже, с ошибками, с акцентом, но самое главное – договориться, донести свою мысль до собеседника. Это и есть то, ради чего мы учим язык.
Так почему же возникает языковой барьер?
- Мы либо не до конца воспринимаем иностранную речь, не понимаем, что говорят носители;
- Либо стесняемся говорить, боимся совершить ошибку, быть непонятыми или показаться смешными в глазах собеседника.
Существует несколько способов:
- Говорите вслух. Читайте слова, маленькие тексты. Старайтесь учить фразы, пересказывать небольшие диалоги. Попробуйте прокомментировать, что происходит вокруг. Это очень полезные упражнения, и когда вы уже будете говорить с носителем языка, все эти фразы начнуть всплывать в вашей памяти и не будут вызывать такого страха. Освойте базовые навыки и доведите их до автоматизма.
- Смотрите небольшие видео, соответствующие вашему уровню. Так вы постепенно привыкаете к языку и начинаете воспринимать на слух правильное произношение слов и конструкций. Например, ток – шоу или интервью, там вы услышите живую разговорную речь.
- Определите свою мотивацию. Развивайте свои навыки и способности. Подумайте, насколько вам нужно продвинуться в своих знаниях, насколько вам нужно гордиться своими успехами, или же для вас важнее мысль: «Не хочу показаться глупым, поэтому не буду говорить вообще».
- Не бойтесь совершать ошибки, они наши друзья и помощники. Без ошибок мы ничему в жизни не научились.
- Во многом иностранный язык – это спорт. Ведь все знают, что мало изучить все спортивные упражнения. Их надо еще и делать.
- А главный действенный способ побороть страх – это с юмором относиться к любой непредвиденной ситуации в чужой языковой среде. Улыбайтесь. Улыбка всегда располагала к приятной беседе.
Чехи, как и все иностранцы, с уважением относятся ко всем, кто изучает их язык, и, скорее всего, отнесутся к вам с пониманием и постараются помочь.
Средняя оценка: 5 из 5
